Çalışmaları
Muhammed’in ﷺ vefatından sonra Ebû Bekir, Zeyd’den Kur’an ayetlerini yazılı malzemelerden ve onları ezberleyen kişilerden toplayarak bir araya getirmesini istedi.
Kaynak: Sahîh-i Buhârî 4986
Kalıcı etkisi
Daha sonra Osman döneminde Kur'an nüshalarının hazırlanmasına yardımcı oldu. Çalışmaları, ilk koleksiyonu farklı bölgelere gönderilen kopyalarla ilişkilendirdi.
Kaynak: Sahîh-i Buhârî 4987
Yazı ve öğrenme
Zeyd, Muhammed’in ﷺ kâtiplerinden biriydi. TDV, yazışmalara yardımcı olmak için İbrânîce veya Süryânîce yazmayı öğrendiğini anlatır. Başka dillere ilişkin rivayetler, her dili iki haftada tam olarak öğrendiğini kanıtlamaz.
Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi — Zeyd bin Sâbit