Eine überlieferte Bitte
Hadithsammlungen berichten von seiner Bitte, zu den Menschen zu gehören, die nach Muhammads ﷺ Worten ins Paradies gelangen würden, ohne Rechenschaft über ihre Taten ablegen zu müssen. Durch diesen Bericht wurde sein Name auch außerhalb der Erzählungen über Feldzüge bekannt.
Der abschließende Wortwechsel gab seinem Namen ein sprichwörtliches Weiterleben. Nachdem Muhammad ﷺ für seine Aufnahme unter jene gebetet hatte, die ohne Abrechnung ins Paradies eingehen, bat ein anderer Mann um dasselbe. Muhammad ﷺ erwiderte, Ukkasha habe die Gelegenheit bereits ergriffen. Später bezeichnete der Ausdruck jemanden, der zuerst handelte und eine günstige Chance nutzte. Die Episode erinnert an Bereitschaft und Vertrauen; ihr Hadithkontext bleibt von militärischen Todesberichten und späteren Schreingeschichten unter seinem Namen zu unterscheiden.