Aprendizaje
Viajó para conocer a maestros y comprobó qué personas habían transmitido cada relato. Antes de incluirlo, examinaba si sus transmisores eran dignos de confianza.
Un célebre relato biográfico describe cómo eruditos de Bagdad lo examinaron con cadenas y textos deliberadamente mezclados. Primero dijo no reconocer los relatos alterados y después proporcionó las combinaciones correctas. Es una historia transmitida sobre su reputación, no un acta de examen conservada. Su sentido es más concreto que una memoria extraordinaria: la competencia en hadices requería mantener las palabras de un relato unidas a su historia correcta de transmisión.
Cómo se estudia la colección
Sahih al-Bujari ocupa un lugar especialmente importante en el estudio suní de los hadices. Esa posición pertenece a una tradición académica; las distintas escuelas musulmanas no emplean todas las mismas colecciones ni los mismos métodos de valoración.
La erudición no lo protegió del conflicto con la autoridad. Los relatos describen su negativa a reservar la enseñanza para los hijos de un gobernador, porque el conocimiento no debía limitarse a alumnos privilegiados. Después fue expulsado de Bujará y murió en Jartank, cerca de Samarcanda, en 870. Junto con las disputas teológicas de Nishapur, este episodio da a sus últimos años una historia de tensión institucional, no de reconocimiento ininterrumpido.