Literarisches Erbe
Amr zugeschriebene Gedichte sind in späteren Sammlungen und wissenschaftlichen Ausgaben erhalten. Sie liefern Belege für die literarische Kultur rund um Stammesidentität und Kriegsführung; einzelne Heldengeschichten bedürfen einer gesonderten Bewertung.
Die Bewahrung seiner Dichtung umfasste Wiedergewinnung und Verlust. Mittelalterliche Gelehrte berichteten, einen gesammelten Diwan gesehen zu haben, von dem heute keine vollständig erhaltene Fassung bekannt ist. Moderne Herausgeber sammelten verstreute Verse und entfernten vermeintlich falsche Zuschreibungen. Die Sammlungen sind deshalb wissenschaftliche Rekonstruktionen, kein unverändert überdauertes Manuskript Amrs. Diese Geschichte hilft, seine kriegerische und tribale Stimme zu würdigen und Autorschaft von der Wirkung eines einprägsamen Verses zu unterscheiden.