Leven en context
Al-Shawkani groeide op in Sana‘a in een Zayditische leeromgeving. Later pleitte hij voor onderzoek naar religieuze teksten, ook buiten de grenzen van één rechtsschool. Hij werd opperrechter in Jemen.
De voltooiing van Nayl al-Awtar tijdens soennitisch-sjiitische spanningen markeerde een keerpunt in zijn afstand tot overgeleverde zaiditische standpunten. Zijn latere ambt als hoofdrechter omvatte ook advies over belangrijke politieke vragen en taken buiten de rechtszaal. Wetenschappelijke onafhankelijkheid ging dus samen met dienst aan de regering. Zijn geschriften moeten binnen die ingewikkelde verhouding worden gelezen; kritiek op trouw aan een rechtsschool betekende geen volledige terugtrekking uit institutioneel gezag.