Work and legacy
Al-Ma’mun imposed the mihna, requiring scholars to affirm that the Qur’an was created. Ahmad ibn Hanbal refused. The policy continued under later caliphs, and Ahmad's imprisonment and flogging are associated with al-Mu‘tasim's reign.
Greek scientific and philosophical works reached Arabic readers more rapidly under his patronage, sometimes through Syriac intermediaries and sometimes directly from Greek. This widened intellectual resources while his doctrinal policies restricted acceptable public answers. The coexistence matters: support for translation did not imply unrestricted freedom for religious disagreement. His legacy combines opportunities for inquiry with the coercion remembered through the mihna.