Eserleri ve mirası
Dil çalışmalarına düzenli araştırma yöntemleri kazandırdı. Kitâbü’l-Ayn’ın derlenme ve aktarılma geçmişi karmaşıktır. Eldeki metnin tamamı doğrudan onun yazdığı bir eser olarak kabul edilmemelidir.
Sözlük geleneği harfleri mahreçlerine göre düzenledi; ses üretimi düzen ilkesi oldu. Şiir vezinleri çalışması örüntüleri disipline dönüştürdü. Sözlük, fonetik ve aruz ilgileri birleşti. Sonraki aktarım belirli pasajların kime ait olduğunu saptamayı güçleştirse de dil çalışmasına tutarlı yöntem vermek etkisinin merkezindedir.
Kaynaklar
Atıf yapılan kaynaklara dayanılarak hazırlanmış özgün kısa biyografi. Tarihî rivayetler, sonraki dinî gelenekler ve belirsiz tarihler, gerektiği yerlerde ayrı değerlendirilmiştir. Bu profil İngilizceden çevrilmiştir; ayrıntılı inceleme için belirtilen kaynaklara bakınız.