Relatos de Qadisiyya
Las narrativas históricas lo asocian con el ejército en Qadisiyya. Un conocido relato describe su salida temporal del encierro para luchar y su posterior regreso. Los detalles de este episodio pertenecen a la tradición histórica transmitida, más que a una memoria personal documentada de forma segura.
En la narración de Qadisiyya, la esposa de Sa‘d ibn Abi Waqqas lo libera y le presta el caballo al-Balqa de Sa‘d cuando promete regresar al encierro. Combate con el rostro cubierto y vuelve voluntariamente. La historia contrapone los castigos reiterados por beber con el valor y el cumplimiento de una promesa. Su estructura moral memorable favoreció su difusión, pero los diálogos y detalles dramáticos deben identificarse como narrativa histórica transmitida, no observaciones independientemente establecidas de su conducta.
Poesía y memoria
Los versos atribuidos a Abu Mihjan fueron conservados y recopilados por escritores posteriores. Su reputación literaria acompaña, en lugar de reemplazar, la evidencia incompleta de su vida; aquí no se registra ni una fecha de nacimiento precisa ni una fecha de muerte indiscutible.