Leven en context
Al-Dani reisde voor studie voordat hij lesgaf in al-Andalus. Zijn wetenschappelijke werk onderzocht de overdracht en praktijk van het reciteren van de Koran.
Politieke onrust onderbrak zijn Andalusische loopbaan. Na studie in Noord-Afrika en het oosten verliet hij Cordoba door machtsstrijd en druk op bewoners. Verblijf in Zaragoza, Denia en Majorca volgde; Denia gaf hem zijn bekende naam al-Dani. Recitatietradities bewaarde hij dus door verplaatsing in een onrustige wereld, niet vanuit één blijvend vreedzaam centrum.