Recitación y comprensión
Se convirtió en una autoridad respetada en la recitación y el significado del Corán. Su conocimiento se basaba en su participación directa en la comunidad en la que Muhammad ﷺ recibió la revelación.
Sahih al-Bukhari · Hadiz 5050 ↗ ofrece un ejemplo llamativo de su recitación: Muhammad ﷺ le pide que recite e Ibn Mas‘ud pregunta por qué habría de leer a quien recibió la revelación. Comienza la sura An-Nisa. En el versículo sobre Muhammad ﷺ como testigo de su pueblo (4:41), el Profeta le pide detenerse e Ibn Mas‘ud ve sus ojos llenos de lágrimas. El relato une destreza reconocida y la fuerza emocional de escuchar atentamente.
Los relatos conservan el desacuerdo de Ibn Mas‘ud con el califa Uthman sobre las copias privadas del Corán y la elección del escriba Zayd ibn Thabit para la comisión de copia. Estas tensiones pertenecen a la historia de la normalización textual y la autoridad personal. Los relatos sobre el códice de Ibn Mas‘ud incluyen orden, lecturas y material explicativo; cada transmisión requiere evaluación. La controversia debe conservar su contexto, no reducirse a afirmar que su enseñanza era idéntica en todo detalle a la transmisión comunitaria o totalmente independiente de ella.
Enseñanza en Kufa
Durante el gobierno de Umar, enseñó en Kufa y contribuyó a establecer su vida erudita. Juristas y transmisores iraquíes posteriores se basaron en el saber transmitido por sus alumnos.
Su enseñanza en Kufa puede seguirse a través de alumnos identificados, como Alqama ibn Qays, Masruq y al-Aswad ibn Yazid. La línea por Alqama, Ibrahim al-Nakha‘i y Hammad ibn Abi Sulayman contribuyó después a formar a Abu Hanifa. Ibn Mas‘ud no fue, por tanto, maestro directo de Abu Hanifa; su influencia atravesó generaciones sucesivas. Esto da a su legado un camino erudito concreto que une recitación, interpretación y razonamiento sobre la práctica desarrollado en Irak.