التلاوة والفهم
أصبح مرجعاً محترماً في تلاوة القرآن ومعانيه. وكانت معرفته متجذرة في المشاركة المباشرة في المجتمع الذي تلقى فيه الوحي.
ويقدم Sahih al-Bukhari · الحديث 5050 ↗ مثالا لافتا لتلاوته؛ إذ يطلب منه محمد ﷺ أن يقرأ، فيتساءل ابن مسعود كيف يقرأ على من نزل عليه الوحي. ويبدأ سورة النساء. وعند الآية المتعلقة بالإتيان بمحمد ﷺ شهيدا على قومه (4:41)، يطلب النبي أن يتوقف، فيرى ابن مسعود عينيه تفيضان بالدمع. ويجمع الخبر الخبرة الموثوقة والأثر الوجداني للاستماع المتأمل.
تحفظ الروايات خلاف ابن مسعود مع الخليفة عثمان في التعامل مع المصاحف الخاصة واختيار الكاتب زيد بن ثابت للجنة النسخ. وتنتمي هذه التوترات إلى تاريخ توحيد النص والسلطة الشخصية. وتشمل أخبار مصحف ابن مسعود الترتيب والقراءات والمواد التفسيرية، وتحتاج الروايات المنفردة إلى تقييم. وينبغي إبقاء الجدل في سياقه المحدد، لا اختزاله في دعوى تطابق تعليمه بكل تفصيل مع نقل الجماعة أو انفصاله عنه كليا.
التدريس في الكوفة
قام بالتدريس في عهد عمر بالكوفة وساهم في تأسيس حياتها العلمية. فيما بعد اعتمد الفقهاء والرواة العراقيون على المعرفة المنقولة عن طريق طلابه.
ويمكن تتبع تعليمه الكوفي عبر تلاميذ معروفين، منهم علقمة بن قيس ومسروق والأسود بن يزيد. وأسهم الطريق عبر علقمة وإبراهيم النخعي وحماد بن أبي سليمان لاحقا في تكوين أبي حنيفة. فلم يكن ابن مسعود معلم أبي حنيفة المباشر، بل عبر أثره أجيالا متعاقبة. ويمنح ذلك إرثه مسارا علميا محددا يجمع القراءة والتفسير والتفكير في الممارسة الذي تطور في العراق.